¿Un poeta rebelde?. La entrevista de Ernesto Ortega

Con este título: Un poeta Rebelde, en la edición de marzo 1997 de Crónica Latina, Ernesto Ortega aborda la entrevista de una página al recién llegado a la capital británica, Efrain Espinoza. En este artículo que se emplea 30 días desde que se plantea la idea hasta su publicación, y Ortega lo hace con una meticulosa dedicación. Parte de la lectura de los poemarios publicados en Ecuador, sostiene sus argumentos con varias conversaciones personales y dedica más de una semana en escribir y editar el artículo final. El mismo que es acompañado con fotos de Rosalía Rubio.
"Leer y tratar de entender la poesía de Efrain Espinoza es un ejercicio de valoración y descubrimiento de lo que está más allá de lo que aparece a los ojos, pero también de identificación con los fantasmas que caminan desnudos por la cuerda floja". Esta entrevista pasa a constituirse el principal referente, de lo que posteriormente se irá incorporando a una acción de promoción cultural latino e ibero americana en el Reino Unido.
Tras esta entrevista, desde Crónica Latina se convoca a un concurso de cuento en español, a un seminario de promoción de las expresiones artísticas latinoamericanas, se participa activamente el el I Encuentro Latino e Iberoamericano de Poesía en el Reino Unido, evento que fue organizado por la Acalaps, y que cuenta con el soporte en comunicación de Crónica Latina, además se da cobertura a muchos temas que concitan el interés especialmente del sector académico de las Universidades del Reino Unido.

Crónica Latina, el primer impulso de un gran sueño

En 1.996 circulaban desde la capital británica dos importantes medios impresos mensuales, y en castellano: Crónica Latina y Noticias de Latinoamérica, además de la existencia de varios periodistas aficionados, que desde la improvisación y el entusiasmo sostenían programas radiales y publicaciones caseras. En general, más que la integración de los colectivos de inmigrantes a la vida social y cultural, la necesidad de identidad, marcaba la importancia de estos medios de comunicación

Juan Toledo, Maribel Castaño, Pedro Troncoso, Efrain Espinoza, Ricardo Ferrera, Efer Arrocha, Carlos Londoño, Adriana Santos, Rosalía Rubio, Eva Otero, Domingo Ojeda, Carlos Cruz, Ricardo Stevanov, Jorge Ramirez, Ernesto Ortega entre otros eran el equipo de voluntarios que sostenían Crónica Latina, que para aquel entonces destacaba por el rigor informativo y por el esfuerzo en brindar a sus lectores artículos de opinión. Pero el inconveniente era que esta publicación no terminaba de despuntar y solucionar su gestión comercial. De cualquier modo, es desde Crónica Latina desde donde se pudo gestionar y motivar la gran participación de escritores, artistas, poetas y pintores de quienes nos ocuparemos en este blog, y que se van sumando a varias propuestas editoriales.

1997 El inicio de una experiencia editorial en Londres

Nomad as Nómadas

Editado por Zero´s Publisher Ltd

Londres, 1997

Poesía y cuento hispanoamericano

Paginas 224 ISBN 0953196305

Idioma: Castellano

Autores:

Carlos Blanco, Humberto Villanueva, Marianita Cauja, Isabel del Río, Moisés Castillo, Alfredo Cordal, Efrain Espinoza, Maika Ortiz, Angeles reyes, Arturo Reyes, Eva Urzaíz.

Este blog intenta recoger la experiencia de promoción y gestión de la creación literaria en Londres desde 1997 a 2001. Es una experiencia personal, sin duda, pero ligada también a la participación de varios escritores, artistas e intelectuales de América del Sur y España, así como a latinoamericanistas de varias universidades británicas. Importantes eventos que han protagonizado estos artistas y que se han quedado en el olvido, son los que se quiere dar a conocer a través de este medio. Un espacio para volver a encontrarnos.

El profesor William Rowe (izq) y la poeta Angeles Reyes, durante la presentación del libro en el Canning House, de Londres, con aforo completo.

Arturo Reyes, Efrain Espinoza e Isabel del Río, durante la presentación de Nomad as Nómadas. Fotos de Alberto Arzoz.

Nomad as Nómadas, el nombre del blog, fue el nombre de uno de los principales proyectos de participación de poetas iberoamericanos en Londres. El libro fue publicado en noviembre de 1997.